German / English below

SABAA.education initiiert und unterstützt lokale Lösungen für lokale Probleme im Bereich Bildung, Social Business, Kreativindustrie und Kultur: 

 

Wir laden Sie ein, sich zu beteiligen

 

Sie haben SABAA, die Projekte, die Menschen und die Absichten sowie Ansichten kennengelernt. Gerne nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf und erzählen mehr - schreiben Sie uns eine Mail: wuensch@sabaa.education. 

Sollte Ihnen das Handeln von SABAA zusagen, können Sie uns mit Ihren Ideen, Ihren Hinweisen, Ihren Kontakten, aber auch mit Ihrer Spende unterstützen.

Der Förderbeitrag ist steuerlich abzugsfähig (Förderung der Volksbildung nach §52 Abs. 2 Satz 1 Nr. (n) 7 AO). Dazu senden wir Ihnen eine Spendenbescheinigung zu, die Sie beim Finanzamt einreichen können. Für Zuwendungen bis zu 200,00 € gilt der vereinfachte Zuwendungsnachweis. Nach § 50 Abs. 2 EstDV dient dieser Beleg dazu zusammen mit einem Bareinzahlungsbeleg oder einer Buchungsbestätigung eines Kreditinstitutes. Für darüber hinausgehende Zuwendungen erstellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung nach dem amtlich vorgeschriebenen Vordruck.

Alle nötigen Information zur Governance, Handelsregistereintrag, Finanzierung, Bilanz und den Akteueren finden Sie unter Transparency hier auf der Webseite.

Spendenkonto:
SABAA.education - Bildung für Subsahara Afrika gGmbH

GLS Bank

DE13 4306 0967 1217 0429 00

BIC, SWIFT: GENODEM1GLS

English Version

SABAA.education initiates and supports local solutions to local problems in education, social business, creative industries and culture: 

 

We invite you to join us

 

You got to know SABAA, its projects, the people and its intentions and views. We will be happy to get in touch with you and tell you more - just write us an e-mail: wuensch@sabaa.education

 

If you are interested in SABAA's activities, you can support us with your ideas, your comments, your contacts, but also with your donation.

 

The subsidy contribution is tax-deductible (subsidy of popular education according to §52 Abs. 2 Satz 1 Nr. (n) 7 AO). We will send you a donation receipt, which you can submit to the tax office. For grants up to 200,00 € the simplified proof of donation applies. According to § 50 Abs. 2 EstDV this voucher serves this purpose together with a cash deposit voucher or a booking confirmation of a credit institution. For donations in excess of this, we will provide you with a donation receipt in accordance with the officially prescribed form.

 

All necessary information on governance, entry in the commercial register, financing, balance sheet and the stakeholders can be found under Transparency here on the website.

 

Bank account for your donation:

SABAA.education - Education for Sub-Saharan Africa gGmbH

GLS Bank

EN13 4306 0967 1217 0429 00

BIC, SWIFT: GENODEM1GLS